-
1 возвышенная местность
Универсальный русско-немецкий словарь > возвышенная местность
-
2 возвышенная местность
ylänköseutu -
3 возвышенная местность, покрытая гравием
Geology: geestУниверсальный русско-английский словарь > возвышенная местность, покрытая гравием
-
4 местность
(ж)Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);
холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);
равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);
болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);
съёмка местности — Geländeaufnahme (f);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
план местности — Lageplan (m);
местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);
местность в долине — Talgelände (n)
-
5 вер
Г.: вӓр1. местоВерым налаш занимать место;
вашлийме вер место встречи;
илыме вер местожительство.
Имне ныл йолан гынат, тӧр верешак шӱртня. К. Васин. Хоть конь о четырёх ногах, но спотыкается на ровном месте.
Кол эҥыр гыч мучыштыш гын, тетла тиде верыште чӱҥгымым вучыман огыл. В. Сапаев. Если рыба отцепилась от крючка, клёва на этом месте больше ждать нечего.
2. место, местностьКӱкшака вер возвышенная местность;
курыкан вер гористая местность;
мотор вер красивая местность.
Корныеҥ чара верыш лекте да кенета шогале. Н. Ильяков. Путник вышел на открытую местность и вдруг остановился.
3. место, должность, службаИк верыштак ышташ работать на одном и том же месте.
Ял школым пытарымек, Миклай кугу верыш пурен. «Сылн. пам.» Окончив сельскую школу, Миклай устроился на высокой должности.
4. место, положение, занимаемое кем-н. в чём-н. (в спорте, науке, обществе)Эн сай вер самое лучшее место;
пытартыш вер последнее ме-сто;
икымше вер первое место.
Тушко (Москвашке) Палантайын хоржат миен, кокымшо верым налын. Г. Зайниев. В Москву ездил и хор Палантая и занял второе место.
5. места, периферийные организации или учрежденияВерлашке лекташ выходить на места.
Рӱдӧ комиссийын верлаште шкенжын учрежденийже-влак лийыныт. Ив. Иванов. У центральной комиссии на местах были свои учреждения.
6. место; часть, отрывок книги, художественного или музыкального произведенияПӱртӱс сӱретлыме вер место описания природы;
сӱаным сӱретлыме вер место описания свадьбы.
– Колышт, – манын, урядник кагазым шаралтен, кӱлешан вержым лудаш тӱҥале. И. Васильев. – Послушай, – сказал урядник, развернул бумагу и стал читать нужное место.
7. отдельный участок какого-л. предмета, объёктаЕрын эн келге верже самое глубокое место озера.
Шӱртӧ вичкыж вер гыч кӱрлеш. Калыкмут. Нитка рвётся на тонком месте.
8. постельВерым шараш постелить постель.
Идиоматические выражения:
-
6 возвышенный
прил.1. (высокий) лъагэвозвышенная местность чIыпIэ лъаг2. перен. мэхьанэшхо зиIэвозвышенная цель мэхьанэшхо зиIэ гухэлъ -
7 водораздел
1) General subject: ridge, rig, water-parting2) Geology: dividing range, interstream area, water parting3) American: divide4) Engineering: divide line, dividing ridge, drainage boundary, drainage line, interstream, river basin5) Construction: crest line, drainage divide6) Railway term: crown of overfall7) Forestry: interfluve area8) Ecology: basin divide, separating ridge, watershed divide9) Solar energy: water shed10) Makarov: height of land, interfluve, summit, water divide, watershed (возвышенная местность между бассейнами двух рек)11) General subject: drainage-basin divide, parting, water-parting line -
8 вӱдойыртыш
вӱдойыртышЭҥер бассейн-шамычым ойырен шогышо кӱкшака верым але курыклам вӱдойыртыш маныт. «Физ. геогр.» Возвышенная местность или горы, разделяющие бассейны рек, называются водоразделом.
См. также в других словарях:
Лефортовский холм — возвышенная местность на левом берегу Яузы. Один из «семи холмов» Москвы. Представляет собой высокую (до 145 м) надпойменную террасу с крутыми склонами, изрезанными многочисленными оврагами. На севере ограничена долиной р. Хапиловки, при впадении … Москва (энциклопедия)
Ярославская губерния — I лежит в северо восточной части Европейской России, между 57° 49 и 60° 5 сев. шир. и 38° 25 и 42° 5 вост. долг.; принадлежит к верхнему Поволжью. КАРТА ЯРОСЛАВСКОЙ ГУБЕРНИИ. Я. губернии прилегает: на СВ к уездам Вологодскому и Грязовецкому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ярославская губерния — губерния Российской империи … Википедия
Галгад — (скатывающий на землю, отсюда свержение) название трех местностей: а) (Нав.4:19 , 20) селение в равнине Иерихонской на в. от Иерихона и на с. в. от Иерусалима, в расстоянии нескольких миль от Иордана; это первое место, в котором Израильтяне, по… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Верхне-Лалье — Село Верхне Лалье Верхне Лалье Страна РоссияРоссия … Википедия
Ивановская горка — Историческая местность в Москве Ивановская горка … Википедия
ВОЗВЫШЕННЫЙ — ВОЗВЫШЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Возвышающийся над окружающим, высокий. Возвышенная местность. 2. перен. Благородный и глубокий, стоящий выше повседневности (высок.). Возвышенная цель. | сущ. возвышенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
возвышенный — ая, ое; ен, енна 1) полн. ф. Расположенный выше окружающего, возвышающийся над чем л. Возвышенная местность. Левый, возвышенный... берег реки имеет высоту около 30 метров (Арсеньев). Синонимы: высо/кий Антонимы: ни/зменный 2) перен. Исполненный… … Популярный словарь русского языка
Введенские горы — Лефортовский холм, возвышенная местность на левом берегу . Один из Москвы. Представляет собой высокую (до 145 м) надпойменную террасу с крутыми склонами, изрезанными многочисленными оврагами. На севере ограничена долиной р. , при впадении которой … Москва (энциклопедия)
Бирюлёво (посёлок, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бирюлёво. Населённый пункт, вошедший в состав Москвы Бирюлёво … Википедия
Блошня — сел. Болховского у. Орловской губ., лежит на берегу реки Нугря, ниже города Болхова, в 8 вер. к С.В. от него, под 5° 48 долг. Возвышенная местность, от 114 до 117 саж. над морем; уровень реки около 62 саж. В берегах реки ломается известняк,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
